Ubuntu
checkbox package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 70 of 726 results First • • • Last
61.
Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
 
description
Executar un tèst de performància basat sus FurMark (OpenGL 2.1 ou 3.2) en Mòde ecran complet 1920x1080 sens anticrenelatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:241
62.
Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Windowed 1024x640 no antialiasing
 
description
Executar un tèst de performància basat sus FurMark (OpenGL 2.1 ou 3.2) en Mòde fenestrat 1024x640 sens anticrenelatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:252
63.
Run GiMark, a geometry instancing test (OpenGL 3.3) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
 
description
Run GiMark, un tèst de l'instanciacion de geometria (OpenGL 3.3) Ecran complet 1920x1080 pas d'antialiasing
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:263
64.
Run GiMark, a geometry instancing test (OpenGL 3.3) Windowed 1024x640 no antialiasing
 
description
Run GiMark, un tèst de l'instanciacion de geometria (OpenGL 3.3) fenestrat 1024x640 sens antialiasing
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:274
65.
Run a tessellation test based on TessMark (OpenGL 4.0) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
 
description
Executa un tèst de tessellacion basat sus TessMark (OpenGL 4.0) en Mòde ecran complet 1920x1080 sens anticrenelatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:285
66.
Run a tessellation test based on TessMark (OpenGL 4.0) Windowed 1024x640 no antialiasing
 
description
Executa un tèst de tessellacion basat sus TessMark (OpenGL 4.0) en Mòde fenestrat 1024x640 sens anticrenelatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:295
67.
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
 
description
Tèst automatizat per enregistrar las informacions de l'aparelh Bluetooth dins lo rapòrt de Checkbox
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:23
68.
PURPOSE:
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OBJECTIU[nbsp]:
Aqueste tèst va verificar que la connexion Bluetooth fonciona corrèctament
ETAPAS[nbsp]:
1. Activatz lo mòde Bluetooth sus vòstre aparelh mobie (PDA, smartphone, etc.)
2. Clicatz sus l'icòna Bluetooth dins la barra de menú
3. Seleccionatz «[nbsp]configurar un periferic novèl[nbsp]»
4. Cercatz l'aparelh dins la lista e seleccionatz-lo
5. Entratz lo còde PIN causit automaticament per l'assistent dins vòstre aparelh
6. L'aparelh se deuriá associar amb l'ordenador
7. Fasètz un clic drech sus l'icòna Bluetooth e seleccionatz «[nbsp]Percórrer los fichièrs d'un periferic[nbsp]»
8. Autorizatz l'ordenador a percórrer los fichièrs de l'aparelh se necessari
9. Vos caldriá poder percórrer los fichièrs
VERIFICACION[nbsp]:
Totas aquelas etapas an foncionat[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30
69.
PURPOSE:
This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection
STEPS:
1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device
2. Copy a file from the computer to the mobile device
3. Copy a file from the mobile device to the computer
VERIFICATION:
Were all files copied correctly?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OBJECTIU[nbsp]:
Aqueste tèst va verificar que podètz transferir d'informacions via la connexion
ETAPAS[nbsp]:
1. Verificat que podètz percórrer los fichièrs de vòstre aparelh mobil
2. Copiatz un fichièr dempuèi vòstre ordenador cap a vòstre aparelh mobil
3. Copiatz un fichièr dempuèi vòstre aparelh mobil cap a vòstre ordenador
VERIFICACION[nbsp]:
Totes los fichièrs son estats copiats corrèctament[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:50
70.
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OBJECTIU[nbsp]:
Aqueste tèst va verificar que podètz enregistrar e escotar de sons en utilizant un periferic àudio Bluetooth
ETAPAS[nbsp]:
1. Activatz lo casc àudio Bluetooth
2. Clicatz sus l'icòna Bluetooth dins la barra de menú
3. Seleccionatz «[nbsp]Configurar un periferic novèl[nbsp]»
4. Cercatz l'aparelh dins la lista e seleccionatz-lo
5. Entratz lo còde PIN causit automaticament per l'assistent dins vòstre aparelh
6. L'aparelh deuriá s'associar amb l'ordenador
7. Clicatz sul boton «[nbsp]Testar[nbsp]» per enregistrar pendent cinc segondas e reproduire l'enregistrament dins l'aparelh Bluetooth
VERIFICACION[nbsp]:
Avètz ausit lo son enregistrat via lo Bluetooth[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:61
61 → 70 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).