Ubuntu
checkbox package

Browsing Occitan (post 1500) translation

Using as a guide

70.

English:

PURPOSE:

This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device

STEPS:

1. Enable the bluetooth headset

2. Click on the bluetooth icon in the menu bar

3. Select 'Setup new device'

4. Look for the device in the list and select it

5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard

6. The device should pair with the computer

7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device

VERIFICATION:

Did you hear the sound you recorded in the bluetooth

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Occitan (post 1500):

OBJECTIU[nbsp]:

Aqueste tèst va verificar que podètz enregistrar e escotar de sons en utilizant un periferic àudio Bluetooth

ETAPAS[nbsp]:

1. Activatz lo casc àudio Bluetooth

2. Clicatz sus l'icòna Bluetooth dins la barra de menú

3. Seleccionatz «[nbsp]Configurar un periferic novèl[nbsp]»

4. Cercatz l'aparelh dins la lista e seleccionatz-lo

5. Entratz lo còde PIN causit automaticament per l'assistent dins vòstre aparelh

6. L'aparelh deuriá s'associar amb l'ordenador

7. Clicatz sul boton «[nbsp]Testar[nbsp]» per enregistrar pendent cinc segondas e reproduire l'enregistrament dins l'aparelh Bluetooth

VERIFICACION[nbsp]:

Avètz ausit lo son enregistrat via lo Bluetooth[nbsp]?

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-03

Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:61

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.