Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
447.
Length: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lungime: %ld
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in dwarf.c:4413
565.
Length: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lungime: %ld
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in dwarf.c:7252
932.
Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x
Avetisment: trunchez umplere-gol de la 0x%s la 0x%x
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in objcopy.c:5506
1434.
Addr: 0x
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Addr: 0x
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in readelf.c:11903 readelf.c:12050 readelf.c:12216
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, SebastianIvan.