|
19.
|
|
|
q[f] - quick append file(s) to the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
q[f] - brzo dodaj datoteke u arhivu
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
q[f] - brzo dodaj datoteke u arhivu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:303
|
|
20.
|
|
|
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
r[ab][f][u] - zamjeni postojeću/e ili dodaj novu/e datoteku/e u arhivu
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
r[ab][f][u] - zamjeni postojeće ili dodaj nove datoteke u arhivu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:304
|
|
21.
|
|
|
s - act as ranlib
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
s - ponaša se kao ranlib
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ar.c:305
|
|
22.
|
|
|
t - display contents of archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
t - prikaži sadržaj arhive
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
t - prikaži sadržaj arhive
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:293
|
|
23.
|
|
|
x[o] - extract file(s) from the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
x[o] - raspakuj datoteku/e iz arhive
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
x[o] - raspakuj datoteke iz arhive
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:307
|
|
24.
|
|
|
command specific modifiers:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
modifikatori specifični za komande:
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
specifični modifikatori komande:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:308
|
|
25.
|
|
|
[a] - put file(s) after [member-name]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[a] - stavi datoteku/e poslije [member-name]
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
[a] - stavi datoteke poslije [member-name]
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:309
|
|
26.
|
|
|
[b] - put file(s) before [member-name] (same as [i])
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[b] - stavi datoteke prije [member-name] (isto kao [i])
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
[b] - stavi datoteke prije [member-name] (isto kao [i])
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ar.c:310
|
|
27.
|
|
|
[D] - use zero for timestamps and uids/gids (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[D] - upotrijebi nulu za vremenske oznake i uids / gids (zadano)
|
|
Translated by
Aida Ramic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ar.c:313
|
|
28.
|
|
|
[U] - use actual timestamps and uids/gids
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[U] - upotrijebi stvarne vremenske oznake i uids / gids
|
|
Translated by
Aida Ramic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ar.c:315
|