Ubuntu
binutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “binutils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
139.
no input file specified
nije određena ulazna datoteka
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nije određena ulazna datoteka
Suggested by Arne Goetje
Located in coffdump.c:531 srconv.c:1794 sysdump.c:711
172.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prijavi greške na %s.
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Prijavite greške na %s.
Suggested by Arne Goetje
Located in cxxfilt.c:124 nm.c:380 objdump.c:463
208.
%s exited with status %d
%s je završio sa statusom %d
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
%s je izašao sa statusom %d
Suggested by Arne Goetje
Located in dlltool.c:1378 dllwrap.c:423 resrc.c:301
226.
failed to open temporary head file: %s
nisam uspio da otvorim privremenu head datoteku: %s
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
nisam uspio da otvorim privremenu head datoteku %s
Suggested by Arne Goetje
Located in dlltool.c:2781 dlltool.c:2860
232.
cannot delete %s: %s
ne mogu da obrišem %s. Razlog: %s
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ne mogu da obrišem %s. Razlog: %s
Suggested by Arne Goetje
Located in dlltool.c:3105 dlltool.c:3111
243.
-m --machine <machine> Create as DLL for <machine>. [default: %s]
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m --machine <machine> Kreiraj kao DLL za <machine>. [podrazumevano: %s]
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
-m --machine <machine> Napravi kao DLL za <machine>. [podrazumevano: %s]
Suggested by Arne Goetje
Located in dlltool.c:3753
1950.
%s: warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: upozorenje:
Translated by Denis Hasanbasic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
%s javlja: upozorenje:
Suggested by Arne Goetje
Located in windmc.c:260 windres.c:404
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Ramic, Ajdin Kahrović, Arne Goetje, Denis Hasanbasic, Edina Kovač, Faris Kovacevic, Lamija Vrnjak, Samir Ribić.