|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Вам не разрешено выполнять эту операцию.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Организация очереди
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Разрешение зависимостей
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Следующий НОВЫЙ пакет будет установлен (%(count)s):
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены (%(count)s):
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены (%(count)s):
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Следующий пакет будет обновлен (%(count)s):
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Следующие пакеты будут обновлены (%(count)s):
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Следующие пакеты будут обновлены (%(count)s):
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Следующий пакет будет УДАЛЁН (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Для следующего пакета будет произведен ОТКАТ (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Для следующих пакетов будет произведен ОТКАТ (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Для следующих пакетов будет произведен ОТКАТ (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Следующий пакет будет переустановлен (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Следующие пакеты будут переустановлены (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Следующие пакеты будут переустановлены (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
Следующий пакет был восстановлен (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Следующие пакеты были восстановлены (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Следующие пакеты были восстановлены (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
Требуется получить %sБ архивов.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
