Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

271 → 280 of 293 results First • • • Last
271.
Package %s cannot be removed.
Пакет %s не может быть удалён.
Translated by Evgeny
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
272.
The version %s of %s is not installed
Версия %s пакета %s не установлена
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
273.
The former version %s of %s is already installed
Предыдущая версия %s пакета %s уже установлена
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
274.
The version %s of %s is already installed
Версия %s пакета %s уже установлена
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
275.
The version %s of %s isn't available
Версия %s пакета %s недоступна
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
276.
You need to specify a version to downgrade %s to
Вам необходимо указать версию, чтобы произвести откат %s к
Translated by Evgeny
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
277.
The later version %s of %s is already installed
Более новая версия %s пакета %s уже установлена
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
278.
The package %s isn't available in the %s release.
Пакет %s недоступен в релизе %s.
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
279.
Package %s cannot be removed
Пакет %s не может быть удалён
Translated by Evgeny
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
280.
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
В пакете не указано поле "занятое место после установки". См. правила Debian 5.6.20
Translated by Sergey Nagaytsev
Reviewed by Basic
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
271 → 280 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AgentGuk, AleX, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Vasilyev, Andrey Bachmaga, Anton Polukhin, Arsa Chernikov, Asa Mirzaieva, AsstZD, Basic, Dmitri Konoplev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Mr.Morozniak, Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Roman Kalashnikov, Seofil, Sergey Loshakov, Sergey Nagaytsev, Sergey Sedov, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Spector, Usmanov Maksim, Vyacheslav Sharmanov, jmb_kz, vasilisc, Даниил Рыжков, Илья Калитко.