|
|
6.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Software-ezarpenak aldatzeko, autentifikatu behar duzu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
Aldatu softwarearen errepositorioa
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Software errepositorioaren ezarpenak aldatzeko autentikatu egin behar zara
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Pakete-fitxategia instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Pakete hau instalatzeko zure burua identifikatu behar duzu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Pakete-informazioa eguneratu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Software katalogoa eguneratzeko autentikatu egin behar zara
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Install or remove packages
|
|
|
|
|
Paketeak instalatu edo kendu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Paketeak gehitu edo kendu
|
|
|
Suggested by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Softwarea instalatu edo kentzeko, zure burua identifikatu behar duzu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Install software from a high-trust whitelisted repository.
|
|
|
This priviledge will be requested when installing a package
from a high trusted repository that can be explicitely whitelisted.
The defaults for this action are the same as
"org.debian.apt.install-or-remove-packages".
The admin can override them to e.g. allow passwordless installs for
leightweight applications like unity-webapps or for packages
comming from high trust repositories (like internal repositories)
|
|
|
|
|
Instalatu softwarea zerrenda zuriko errepositorio erabat fidagarritik.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:25
|
