|
|
161.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
بوغچا: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
162.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
كەچۈرۈڭ، يۇمشاق دېتال ئورناتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
163.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
پروگرامما %s نىڭدا بىر ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
164.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
بۇ %s ئەپ تاسادىپىي تاقالدى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
165.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
بۇ تۈردىكى كەلگۈسىدىكى مەسىلىگە سەل قاراش
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
166.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
تەپسىلاتلارنى يوشۇر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
167.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئاتى:
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
168.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ئىم:
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
169.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
چاتاق ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
170.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
ئىجادىيەتچىنىڭ پروگرامما ئىقتىدارىنى ياخشىلىشىغا قۇلايلىق يارىتىش ئۈچۈن، توپلانغان ئۇچۇرلار ئىجادىيەتچىگە يوللىنىدۇ. بۇنىڭغا بىرقانچە مىنۇت كېتىدۇ.
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
