Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلا
Translated by bilgeturghun on 2012-09-20
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىشتا سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلاش كېرەك، بىراق بۇنىڭ ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇر.
Translated by bilgeturghun on 2012-09-20
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
سىستېما مەسىلە دوكلاتى
Translated and reviewed by Sahran on 2014-03-07
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
ئىمنى كىرگۈزۈپ سىستېما مەسىلە دوكلاتىنى كۆرۈڭ.
Translated and reviewed by Sahran on 2014-03-07
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
Apport چاتاق ھۆججىتى
Translated by bilgeturghun on 2012-09-20
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated by Tughchi on 2010-09-17
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-11-05
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
ئەمەلدىن قالدۇر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2014-09-12
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
تامام
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2014-09-12
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
يىمىرىلىش دوكلاتى
Translated and reviewed by Sahran on 2012-02-24
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>كەچۈرۈڭ، ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى.</b></big>
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-03-03
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran, Tughchi, bilgeturghun.