|
|
76.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
Гузориш додани раванди боргирӣ/насбкунӣ ҳангоми насбкунии бастаҳо ба регдон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
|
|
77.
|
|
|
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
|
|
|
Гузоштани вақт ба паёмҳои сабти рӯйдодҳо, барои амалиётҳои гурӯҳӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:125
|
|
|
78.
|
|
|
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:131
|
|
|
79.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
|
Директорияи зерҳофиза барои бастаҳое, ки дар регдон боргирӣ шудаанд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
|
80.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
Директория барои бастаҳои баровардашуда. Иҷрокуниҳои оянда ҳисоб мекунанд, ки бастаи аллакай боргиришуда ба ин регдон низ бароварда шудааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
81.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Масир ба файл бо маълумоти воридшавии пойгоҳи иттилоотии нокомиҳо. Ин он гоҳ истифода мешавад, ки барои боркунии пайгириҳои дубора радшудаи анбора ID-и нокомӣ муайян карда мешавад (танҳо он гоҳ, ки -g, -o, ё -s муайян нашудааст)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
82.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Намоиш додани пайгириҳои радшудаи дубора ва пурсидани тасдиқнома пеш аз фиристодани онҳо ба пойгоҳи иттилоотии нокомиҳо.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
83.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Масир ба пойгоҳи иттилоотии такрории sqlite (пешфарз: бе санҷиши такрориҳо)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
84.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Шумо наметавонед "-C"-ро бе "-S" истифода баред. Амал қатъ карда шуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
85.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Инҳоро ҳамчун замимаҳо мефиристонед? [y/n]
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
