Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
Ҷвмъ кардани маълумоти система
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Барои ҷамъ кардани маълумоти система барои ин гузориши мушкилӣ, номи корбар ва парол лозим аст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
Системаи гузоришдиҳии мушкилиҳо
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
Лутфан, пароли худро ворид кунед, то ин ки ба гузоришҳои мушкилиҳои барномаҳои системавӣ дастрасӣ пайдо кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
Файли нокомии Apport
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
Гузориши вайроншавӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Мутаассифона, хатогии дохилӣ ба вуҷуд омад.</b></big>
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.