|
|
161.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Paketa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
162.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Na vjen keq, ndodhi një problem gjatë instalimit të programit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
163.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Programi %s ka hasur në një gabim të brendshëm.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
164.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Programi %s u mbyll papritmas.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
165.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Shpërfilli problemet e mëvonshme të këtij lloji
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
166.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Fshihi Detajet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
167.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Emri i Përdoruesit:
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Gim
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
168.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Fjalëkalimi:
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Gim
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
169.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Duke Mbledhur Informacion për Problemin
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Gim
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
170.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet krijuesve për të përmirësuar programin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Gim
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
