Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
Mblidh informacion rreth sistemit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-08-24
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Kërkohet identifikimi për të mbledhur informacion të sistemit për raportimin e këtij problemi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-08-24
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
Raported e problemeve të sistemit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2013-03-13
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
Ju lutem vendosni fjalëkalimin tuaj që të keni akses në raportet e problemeve të programeve së sistemit.
Translated and reviewed by Ervin on 2013-04-03
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
Skedar i defekteve të Apport
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-17
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated by Vilson Gjeci on 2009-07-17
Reviewed by Gim  on 2014-02-02
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
Anulo
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-22
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
OK
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-22
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
Raporti i gabimit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-21
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Na vjen keq, ndodhi një gabim i brendshëm.</b></big>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-03
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ervin, Gim , Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci, tomson.