|
|
46.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
47.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
सकियो
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
48.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
कुनै पनि हैन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
49.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
छानिएको: %s। विकल्पहरू:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
50.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
चयनहरू:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
51.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
फाइल मार्ग (रद्द गर्न प्रविष्ट गर्नुहोस्):
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
52.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
फाइल अवस्थित छैन ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
53.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
यो डारेक्टरी हो।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
54.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
जारी राख्न, तपाईं निम्न URL मा जानैपर्ने हुन्छ:
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
55.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
