Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
प्रणाली जानकारी बटुल्नुहोस्
Translated by sarojdhakal on 2015-12-27
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
(no translation yet)
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
प्रणाली समस्या प्रतिवेदनहरू
Translated by sarojdhakal on 2015-12-27
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
कृपया प्रणाली कार्यक्रम को समस्या रिपोर्ट पहुँच गर्न आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस
Translated and reviewed by Yogesh Ojha on 2016-04-15
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
एपोर्ट क्र्यास प्रतिवेदनहरू
Translated by sarojdhakal on 2015-12-27
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
एपोर्ट
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-20
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
रद्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-20
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
ठीक छ
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-20
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
क्र्यास प्रतिवेदन
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-20
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>माफ गर्नुहोस् , आन्तरिक त्रुटी आइपर्‍यो ।</b></big>
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-20
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Shubham Joshi, Yogesh Ojha, sarojdhakal.