|
|
3.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Sistēmas problēmu ziņojumi
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Lūdzu, ievadiet savu paroli, lai piekļūtu sistēmas programmu problēmziņojumiem
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport avārijas fails
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atcelt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Labi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Ziņojums par avāriju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Ja jūs pamanāt tālākas problēmas, mēģiniet pārstartēt datoru.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
12.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Sūtīt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu atrisināt šo problēmu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
