Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
Savākt informāciju par sistēmu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-10-06
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Autentifikācija ir nepieciešama, lai savāktu informāciju par sistēmu šim problēmu ziņojumam
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-10-06
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
Sistēmas problēmu ziņojumi
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks on 2013-03-28
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
Lūdzu, ievadiet savu paroli, lai piekļūtu sistēmas programmu problēmziņojumiem
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2013-10-10
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
Apport avārijas fails
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-04
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
Atcelt
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-05-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
Labi
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-05-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
Ziņojums par avāriju
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda.</b></big>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-04-16
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.