|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Betal bike
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
TEMAM
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Rapora hilweşînê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Bibexşîne, xetayeke hundirîn derket.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Eger zêdetir pirsgirêk derkevin, hewl bide ku kombersa xwe cardin bidî destpêkirin.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
12.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Problemên vê bernameyê yên ku di dahatûyê de derkevin piştguh bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Kîtekîtan Nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
15.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Analîza herêmî bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
