|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
시스템 프로그램의 문제 보고서에 접근하려면 암호를 입력해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
충돌 파일 보고
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
충돌 보고서
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>죄송합니다. 내부 오류가 발생했습니다..</b></big>
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
더욱 심각한 문제가 발생한다면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
12.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
오류 보고서를 보내 이 문제해결을 돕습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
13.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
이후 이 버전의 프로그램에서 발생하는 문제를 무시합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|