Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
시스템 정보 수집
Translated by Kim Boram on 2012-10-07
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
이 문제에 대한 시스템 정보를 수집하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-10-07
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
시스템 문제 보고
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-03-12
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
시스템 프로그램의 문제 보고서에 접근하려면 암호를 입력해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-03-12
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
충돌 파일 보고
Translated and reviewed by Bundo on 2010-02-15
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2011-01-03
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
취소
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-08-22
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
확인
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-08-22
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
충돌 보고서
Translated by Kim Boram on 2012-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>죄송합니다. 내부 오류가 발생했습니다..</b></big>
Translated by Kim Boram on 2012-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eungkyu Song, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Sang-hyeon Lee, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Thedis, sangho, unixcruiser, yang jinseok.