Ubuntu
apport package

Browsing Hungarian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apport”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

109 → 118 of 174 results First • • • Last
109.
No additional information collected.
Nem lettek további információk összegyűjtve.
Translated by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
110.
What kind of problem do you want to report?
Milyen jellegű hibát szeretne jelenteni?
Translated by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:876
111.
Unknown symptom
Ismeretlen tünet
Translated by TÖRÖK Attila
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../apport/ui.py:895
112.
The symptom "%s" is not known.
A(z) „%s” tünet ismeretlen.
Translated by TÖRÖK Attila
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../apport/ui.py:896
113.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Ezen üzenet bezárása után kattintson egy alkalmazásablakra az azzal kapcsolatos hiba jelentéséhez.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:950
114.
xprop failed to determine process ID of the window
Az xprop nem tudta meghatározni az ablak folyamatazonosítóját
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
115.
%prog <report number>
%prog <jelentésszám>
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:797 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
116.
Specify package name.
Csomag nevének megadása.
Translated by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:989
117.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
További címke hozzáadása a jelentéshez. Többször is megadható.
Translated by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
118.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [kapcsolók] [tünet|pid|csomag|program elérési_út|.apport/.crash fájl]
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
109 → 118 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BalintX, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, István Nyitrai, KAMI, Kristóf Kiszel, Lóczi Mihály, MegaBrutal, Máté Őry, Mátó Péter, NITSCH Zoltán, Odri Kornél, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, ToPiX, TÖRÖK Attila.