|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
הצגת פרטים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
15.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
_בדיקה מקומית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
16.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
להשאיר סגור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
17.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
להמשיך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
18.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>נאסף מידע על הבעיה</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
19.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
המידע נאסף כדי לעזור למפתחים לתקן את הבעיה עליה דיווחת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
20.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
פרטי התקלה נשלחים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
21.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>נתוני הבעיה נשלחים</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
המידע שנאסף נשלח כעת למערכת המעקב אחר התקלות. פעולה זו עלולה להמשך מספר דקות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
23.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
המערכת שלך עלולה להפוך לבלתי יציבה כעת ויתכן שיהיה צורך בהפעלת המחשב מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|