Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
איסוף מידע על המערכת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-10-08
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
נדרש אימות כדי לאסוף פרטים לדוח תקלה זה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-10-08
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
דיווחי תקלות במערכת
Translated and reviewed by Yaron on 2014-02-25
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
נא להזין את הססמה שלך כדי לגשת לדיווחים על תקלות שנמצאו בתכניות המערכת
Translated and reviewed by Yaron on 2014-02-25
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
קובץ קריסה של Apport
Translated and reviewed by Yaron on 2009-07-26
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated and reviewed by Yaron on 2009-07-26
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
ביטול
Translated and reviewed by Yaron on 2018-03-18
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
אישור
Translated and reviewed by Yaron on 2018-03-18
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
דוח קריסה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-26
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>אירעה שגיאה פנימית, עמך הסליחה.</b></big>
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-26
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Deu, Ddorda, Eli Daian, Goldy, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer Shalev, Yaron, do2or, idovmagal.