|
|
150.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
151.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
152.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
La vekiĝprocezo paraliziĝis tuj antaŭ la fino. Aspektis kiel ĝi normale kompletiĝis.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
153.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
154.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Pardonu, %s fermiĝis neatendite.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
155.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Pardonu, interna eraro okazis en %s.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
|
156.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Sendi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
157.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
158.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Relanĉi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
159.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
