|
|
16.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Lasi fermitan
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
17.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Daŭrigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
18.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Kolektado de informoj pri la problemo</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
La sistemo nun kolektas informojn, kiuj eble helpos al la evoluigantoj ripari la problemon, kiun vi raportas.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Alŝutado de informoj pri la problemo
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
21.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Alŝutado de informoj pri la problemo</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
La kolektitaj informoj estas sendataj al la sistemo de cimspurado. Tio povas daŭri kelkajn minutojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
23.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Via sistemo povas nun nestabiliĝi kaj eble ĝi devas esti restartigata
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
24.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Uzado: %s <raporto> <celdosierujo>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
25.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
La celdosierujo ekzistas kaj ne estas malplena.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
