Ubuntu
apport package

Browsing Greek translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apport”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

31 → 40 of 174 results First • • • Last
31.
(%i bytes)
(%i bytes)
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../bin/apport-cli.py:167
32.
(binary data)
(δυαδικά δεδομένα)
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
33.
Send problem report to the developers?
Αποστολή αναφοράς προβλήματος στους προγραμματιστές;
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
34.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μετά την αποστολή της αναφοράς προβλήματος, παρακαλώ
συμπληρώστε την φόρμα στον περιηγητή ιστού που θα ανοίξει αυτόματα.
Translated by Panagiotis Ligopsychakis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../bin/apport-cli.py:211
35.
&Send report (%s)
Απο&στολή αναφοράς (%s)
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../bin/apport-cli.py:218
36.
&Examine locally
&Διερεύνηση τοπικά
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../bin/apport-cli.py:222
37.
&View report
&Εμφάνιση αναφοράς
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../bin/apport-cli.py:226
38.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
&Κράτηση της αναφοράς για μετέπειτα αποστολή ή αντιγραφή της κάπου αλλού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../bin/apport-cli.py:228
39.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Ακύρωση και αγνόηση μελλοντ&ικών καταρρεύσεων αυτής της έκδοσης του προγράμματος
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../bin/apport-cli.py:231
40.
&Cancel
&Ακύρωση
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
31 → 40 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Logiotatidis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, N1ck 7h0m4d4k15, Napoleon Tsogas, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Toruc Macto, giorgos000, komnik, socratisv, sterios prosiniklis, tzem, Γιώργος Πετράκης.