|
|
21.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Αποστολή πληροφοριών του προβλήματος</b></big>
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν αποστέλλονται στο σύστημα καταγραφής λαθών. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
23.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας πιθανώς να καταστεί ασταθές και ίσως απαιτηθεί η επανεκκίνησή του.
|
|
Translated by
Giorgos Logiotatidis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
24.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Χρήση: %s <αναφορά> <κατάλογος προορισμού>
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
25.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Ο κατάλογος προορισμού υπάρχει ήδη και δεν είναι κενός.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Αναφορά προβλήματος...
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Αναφορά δυσλειτουργίας στους προγραμματιστές
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Πατήστε ένα πλήκτρο για να συνεχίσετε...
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
29.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Τι θα θέλατε να κάνετε; Οι επιλογές σας είναι:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
30.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε (%s):
|
|
Translated by
socratisv
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
