Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 99.81167608286252 000.19 99.81167608286252% translated 0.18832391713747645% untranslated 1 1 13 13 2 2 531 2016-11-21 18:42:02 UTC Rafael Ferreira
remmina 97.55351681957187 002.45 97.55351681957187% translated 2.4464831804281344% untranslated 8 8 21 21 0 — 327 2013-01-20 17:12:14 UTC Tiago Hillebrandt
rhythmbox 99.40535183349851 000.59 99.40535183349851% translated 0.5946481665014867% untranslated 6 6 10 10 42 42 1009 2014-04-08 05:17:11 UTC Tiago Hillebrandt
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 572 2016-09-15 02:50:15 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-05 10:37:27 UTC Tiago Hillebrandt
systemd 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 2 2 0 — 117 2016-09-04 12:14:07 UTC Rafael Ferreira
telephony-service 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 10 10 10 10 0 — 64 2014-08-26 12:32:07 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-30 23:21:28 UTC Launchpad Translations...
transmission 99.61612284069098 000.38 99.61612284069098% translated 0.3838771593090211% untranslated 2 2 28 28 0 — 521 2013-09-12 05:02:26 UTC Rudinei Weschenfelder
ubuntu-system-settings 73.69127516778524 026.31 73.69127516778524% translated 26.308724832214764% untranslated 196 196 145 145 0 — 745 2016-05-16 22:26:24 UTC Rafael Neri
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 8 8 0 — 52 2015-01-08 14:32:59 UTC Fábio Nogueira
unity-scope-mediascanner 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 8 8 0 — 33 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:42 UTC Robert Bruce Park
unity8 37.81094527363184 062.19 37.81094527363184% translated 62.189054726368155% untranslated 125 125 80 80 0 — 201 2015-01-08 14:15:22 UTC Fábio Nogueira
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 132 2016-10-02 11:27:01 UTC Enrico Nicoletto
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-08 14:15:46 UTC Edvaldo de Souza Cruz
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2015-12-04 23:44:59 UTC Fábio Nogueira
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-14 17:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2015-11-09 15:23:18 UTC Rafael Fontenelle
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 679 2016-09-20 08:36:32 UTC Rafael Fontenelle
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-08-02 15:41:56 UTC Celio Alves
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 17:29:19 UTC André Gondim
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 74 2012-10-04 20:22:58 UTC Tiago Hillebrandt
sync-monitor 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 15 15 0 — 23 2014-09-18 20:37:51 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 77.08333333333334 022.92 77.08333333333334% translated 22.916666666666664% untranslated 11 11 5 5 0 — 48 2013-08-02 15:42:50 UTC Celio Alves
kcm-notificationhelper 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 3 3 0 — 16 2012-04-13 16:59:14 UTC Rafael Neri
notificationhelper 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 4 4 5 5 0 — 25 2014-06-25 22:57:19 UTC Tiago Hillebrandt
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:17 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-05-31 13:21:32 UTC —
exiv2 74.36714462736768 025.63 74.36714462736768% translated 25.632855372632324% untranslated 1448 1448 274 274 41 41 5649 2014-01-27 14:10:28 UTC Fábio Nogueira
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-01-04 14:55:02 UTC Rafael Neri
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-01-08 14:21:36 UTC Fábio Nogueira
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 675 2016-09-01 19:53:57 UTC Rafael Fontenelle
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2016-09-15 15:37:33 UTC Filipe Guide
compiz 87.27477477477478 012.73 87.27477477477478% translated 12.725225225225225% untranslated 113 113 86 86 0 — 888 2016-09-15 15:30:35 UTC Raylton
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2012-05-31 16:47:13 UTC Neliton Pereira Jr.
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 486 2012-05-03 20:16:38 UTC Rafael Neri
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-15 19:32:54 UTC Tiago Hillebrandt
ubuntu-help 82.12927756653993 017.87 82.12927756653993% translated 17.870722433460077% untranslated 564 564 423 423 1 1 3156 2014-04-10 12:51:45 UTC Celio Alves
desktop-kubuntu-notification-helper 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 4 4 0 — 17 2013-04-09 12:39:02 UTC Neliton Pereira Jr.
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-03-22 01:02:02 UTC Neliton Pereira Jr.
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 39 2014-02-20 08:21:52 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 74.35897435897436 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 10 10 9 9 0 — 39 2013-12-15 21:44:15 UTC Vinicius Almeida
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:09 UTC André Gondim
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 1 1 0 — 106 2014-03-12 13:59:27 UTC Rafael Neri
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-05-21 15:46:41 UTC Carlos Alberto Teixeir...
ubiquity-slideshow-lubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 1 1 0 — 33 2013-09-20 14:40:48 UTC Fábio Nogueira
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 30 2013-09-23 23:29:45 UTC gabriell nascimento
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-03-25 04:00:20 UTC Neliton Pereira Jr.
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 39 39 0 — 41 2016-09-17 14:50:56 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 22.448979591836736 077.55 22.448979591836736% translated 77.55102040816327% untranslated 38 38 25 25 0 — 49 2016-11-11 21:23:53 UTC Fábio Nogueira
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 41 41 0 — 49 2016-11-11 21:21:31 UTC Fábio Nogueira
gimp20 99.9084249084249 000.09 99.9084249084249% translated 0.09157509157509157% untranslated 3 3 54 54 1 1 3276 2014-11-26 17:18:25 UTC Rafael Fontenelle
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 429 2012-06-22 05:21:31 UTC Joao S. O. Bueno
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 607 2014-11-26 17:41:24 UTC Joao S. O. Bueno
gimp20-std-plug-ins 99.9662731871838 000.03 99.9662731871838% translated 0.03372681281618887% untranslated 1 1 27 27 3 3 2965 2015-12-22 07:07:45 UTC Rafael Ferreira
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1638 2015-12-04 11:58:38 UTC Enrico Nicoletto
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2016-09-01 18:56:59 UTC Rafael Fontenelle
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-07-20 11:42:57 UTC Tiago Hillebrandt
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-09-11 05:54:59 UTC Felipe Castro
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-07 02:38:37 UTC Tiago Hillebrandt
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 17 2012-08-10 23:57:42 UTC Fábio Nogueira
zenmap 76.50727650727652 023.49 76.50727650727652% translated 23.492723492723496% untranslated 113 113 95 95 0 — 481 2014-01-31 12:45:13 UTC Juliano Fischer Naves
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-16 20:15:58 UTC André Gondim
cinder 99.5985727029438 000.40 99.5985727029438% translated 0.40142729705619984% untranslated 9 9 426 426 0 — 2242 2017-05-12 05:46:34 UTC Lucas Palm
glance 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 5 5 2 2 1 1 695 2016-04-08 06:12:32 UTC Carlos Marques
keystone 99.38080495356037 000.62 99.38080495356037% translated 0.6191950464396285% untranslated 2 2 65 65 0 — 323 2017-07-17 19:15:06 UTC openstackjenkins
nova 98.78141660319878 001.22 98.78141660319878% translated 1.2185833968012185% untranslated 16 16 411 411 2 2 1313 2017-07-05 06:15:59 UTC Tiago Hillebrandt
rrdtool 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 18 18 17 17 0 — 30 2013-04-06 02:00:58 UTC Neliton Pereira Jr.
swift 84.6938775510204 015.31 84.6938775510204% translated 15.306122448979592% untranslated 30 30 38 38 0 — 196 2017-07-05 06:13:26 UTC Carlos Marques
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1049 2013-02-06 15:35:56 UTC Vinicius Almeida
inkscape 77.97136682874122 022.03 77.97136682874122% translated 22.02863317125878% untranslated 1631 1631 54 54 77 77 7404 2017-01-25 13:52:24 UTC Victor Westmann
Overall statistics: 021.52 78.47801734445997% translated 21.521982655540032% untranslated 51297 15458 3654 238347
151 → 225 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated