Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last
5.
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:84
9.
About
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:35 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:2
25.
Scanning
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
66.
After %1 second
After %1 seconds
 
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:321 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:98
68.
Wi-Fi used for hotspot
 
TRANSLATORS: “Wi-Fi used for hotspot” is hidden.
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:364
71.
Lock the device when it's not in use:
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:74
72.
Put the device to sleep when it is not in use:
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:75
73.
After %1 seconds
After %1 seconds
 
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:86
74.
Shorter times are more secure. Device won't lock during calls or video playback.
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:130
75.
Device won’t sleep during calls or video playback.
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:130
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Nunes Pedrosa, Celio Alves, Douglas Santos, Fábio Nogueira, Fábio Tramasoli, Givanilton Costa, João Victor de Souza, Julio Alexander Sieg, Manoel Afonso, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Saulo Castelo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, daltonmenezes.