Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

211 → 220 of 221 results First • • • Last
917.
Failed to parse arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/fe-gnome.c:136
943.
Key
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:325
944.
New Network
 
We're creating a new network. Don't populate things from the structure
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:458
956.
_View
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:105
977.
_Sidebar
 
View menu
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:143
978.
Status_bar
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:144
979.
_Fullscreen
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:145
983.
D-Bus plugin is still installed
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/migration.c:117
991.
Show join/part messages
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:106
997.
System Theme Colors
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-colors.c:261
211 → 220 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk.