Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Oriya translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

7 → 16 of 1049 results First • • • Last
7.
users
ଚାଳକମାନେ
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
କୁ
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
ଏହା ସହିତ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ:
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
ଚ୍ୟାନେଲ ତାଲିକା
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
11.
_Join Channel
ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
ଫାଇଲ ପରିବହନ
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
13.
_Name:
ନାମ (_N):
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
14.
Cycle _until connected
ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁଲାନ୍ତୁ (_u)
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
ଅବୈଧ SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ (SSL) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)
Translated and reviewed by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
7 → 16 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.