|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନା
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ଚାଳକ ସୂଚନା</span>
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
ଜାଗତିକ ଚାଳକ ସଂରଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_g)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
ଏହି ଚାଳକ ସଂରଚନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_t):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
ପ୍ରକୃତ ନାମ (_R):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
|
ଉପ ନାମ (_N):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
ଚାଳକ ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ପସନ୍ଦ
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:1
|
