|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ପରିବହନ
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ନାମ (_N):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁଲାନ୍ତୁ (_u)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
ଅବୈଧ SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ (SSL) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
ନିକ ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_v):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_p):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
ବର୍ଣ୍ଣ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_e):
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
