Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

943 → 952 of 1049 results First • • • Last
943.
Key
Nøkkel
Translated and reviewed by Nikolai Kristiansen
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:325
944.
New Network
 
We're creating a new network. Don't populate things from the structure
Nytt nettverk
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:458
945.
%s Network Properties
Egenskaper for nettverket %s
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:466
946.
Invalid input
Ugyldig inntasting
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:592 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:599 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:605
947.
You must enter a network name
Du må oppgi et nettverksnavn
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:592
948.
You must enter a nick name
Du må oppgi et kallenavn
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:599
949.
You must enter a real name
Du må oppgi ditt virkelige navn
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:605
950.
No Servers
Ingen Tjenere
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:612
951.
You must add at least one server for this network
Du må legge til minst én tjener
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:612
952.
_IRC
 
Toplevel
_IRC
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:100
943 → 952 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Bjorn Inge Berg, Daniel Høyer Iversen, Einar Jørgen Haraldseid, Fredrik Sudmann, Hender, Håvar, Ingar Saltvik, Kenneth Langdalen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Kultom, Lars-Erik A. Labori, Mathias Bøhn Grytemark, Mats Schjølberg, Nikolai Kristiansen, Rune C. Akselsen, Terje Andersen, Tor Harald Thorland, ToreS, nytroe, sumsar, Åka Sikrom, Øivind Hoel.