|
|
21.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
|
22.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
ਪਾਬੰਦੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
|
|
|
23.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
ਮਨਜ਼ੂਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
|
|
|
24.
|
|
|
This site security certificate is not trusted. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:56
|
|
|
25.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:64
|
|
|
26.
|
|
|
Serial number:
%1 |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's serial number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਲੜੀ ਨੰਬਰ:
%1 |
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:88
|
|
|
27.
|
|
|
Subject:
%1 |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's subject display name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ਾ:
%1 |
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:95
|
|
|
28.
|
|
|
Subject address:
%1 |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's subject's address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਪਤਾ:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:103
|
|
|
29.
|
|
|
Issuer:
%1 |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's issuer display name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਜਾਰੀਕਰਤਾ:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:114
|
|
|
30.
|
|
|
Issuer address:
%1 |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's issuer's address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਜਾਰੀਕਰਤੇ ਦਾ ਪਤਾ:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:122
|
