Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

112 → 121 of 181 results First • • • Last
112.
Download failed
Scaricamento non riuscito
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:151
113.
Resume
Riprendi
Translated by Leon083
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:199
114.
Confirm selection
Conferma selezione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:60
115.
Delete
Elimina
Translated by Wonderfulheart
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:100
116.
No downloads available
Nessuno scaricamento disponibile
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:260
117.
%1 page
%1 pages
%1 pagina
Translated by Gio
Reviewed by Claudio Arseni
%1 pagine
Translated by Gio
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
118.
Less
Meno
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
119.
Last Visited
Ultima pagina visitata
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
120.
Yesterday
Ieri
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
121.
All History
Tutta la cronologia
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:235
112 → 121 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico Giannelli, Gio, Leon083, Marco Buono, Marco Pisano, Milo Casagrande, Timucin, Wonderfulheart, alexisme.