|
|
171.
|
|
|
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> treba pristupiti vašem %2 mrežnom računu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
|
|
|
172.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> želiš li pristupiti svojem %2 mrežnom računu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
|
|
173.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Odaberite račun odmah ili preskočite ovaj korak i odaberite mrežni račun kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
|
|
174.
|
|
|
Close the app
|
|
|
|
|
Zatvori aplikaciju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
175.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Preskoči
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
176.
|
|
|
Choose account
|
|
|
|
|
Odaberi račun
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
|
|
|
177.
|
|
|
Oops, something went wrong.
|
|
|
|
|
Ups... Nešto je pošlo po krivu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
|
|
|
178.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Preglednik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
179.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Web preglednik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
180.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
Pregledajte svjetsku globalnu mrežu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
