|
|
92.
|
|
|
Save in
|
|
|
TRANSLATORS: Field to choose the folder where bookmarked URL will be saved in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dossier
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Olivier Tilloy
|
|
|
Sauvegarder dans
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app" by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:89
|
|
|
93.
|
|
|
All Bookmarks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les marque-pages
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:96
src/app/webbrowser/BookmarksFoldersView.qml:133
src/app/webbrowser/BookmarksFoldersViewWide.qml:105
|
|
|
94.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nouveau dossier
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:114
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:154
|
|
|
95.
|
|
|
Create new folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un nouveau dossier
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Olivier Tilloy
|
|
|
Crée un nouveau dossier
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app" by
Dominique Corbex
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:136
|
|
|
102.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Téléchargements
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Téléchargement
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app" by
Roland Mas
|
|
|
Chargements
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app" by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:624 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:46
|
|
|
103.
|
|
|
Leave Private Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter le mode privé
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:555
|
|
|
104.
|
|
|
Private Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode privé
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:555
|
|
|
106.
|
|
|
(%1)
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(%1)
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:804 src/app/webbrowser/Browser.qml:842
|
|
|
107.
|
|
|
Swipe Up To Exit Full Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faites glisser vers le haut pour sortir du plein écran
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabComponent.qml:409
|
|
|
108.
|
|
|
Press ESC To Exit Full Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur Échap pour sortir du plein écran
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Xenial package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabComponent.qml:410
|
