|
|
158.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Microphone
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:354
|
|
|
159.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Caméra
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:375
|
|
|
160.
|
|
|
Tap to view
|
|
|
|
|
Appuyez pour voir
|
|
Translated by
Sébastien Maes
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
|
|
|
161.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Fermer l'onglet
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsBar.qml:116
|
|
|
162.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Enlever
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:137
|
|
|
163.
|
|
|
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
|
|
|
|
|
%1 - Navigateur web Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
|
|
|
164.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Navigateur web Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
165.
|
|
|
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
|
|
|
Aucun compte n’a été associé à cette application Web[nbsp]; cliquez ci-dessous pour ajouter un compte.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
|
|
|
166.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Ajouter un compte
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
167.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Ne pas utiliser de compte
|
|
Translated by
Olivier Tilloy
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
