Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

161 → 170 of 181 results First • • • Last
161.
Close Tab
Luk fanen
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webbrowser/TabsBar.qml:116
162.
Remove
Fjern
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:137
163.
%1 - Ubuntu Web Browser
 
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
%1 - Webbrowser til Ubuntu
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
164.
Ubuntu Web Browser
Ubuntu-webbrowser
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
165.
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
Ingen konti er knyttet til denne webapp; tryk nedenfor for at tilføje en konto.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
166.
Add account
Tilføj konto
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
167.
Don't use an account
Brug ikke en konto
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
168.
Account error
Kontofejl
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
169.
Close
Luk
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
170.
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
Kontovinduet kunne ikke åbnes. Du kan kun oprette én konto ad gangen; forsøg igen når alle andre kontovinduer er blevet lukket.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
161 → 170 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Lasse Möller, Ryan Skov, Simon André Pedersen.