Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

68 → 77 of 181 results First • • • Last
68.
Newer Page
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Forward' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Nyere side
Translated by Simon André Pedersen
Located in src/app/actions/Forward.qml:26
69.
Goto
Gå til
Translated by Simon André Pedersen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/actions/GoTo.qml:23
70.
Address;URL;www
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Goto' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Adresse;URL;www
Translated by Simon André Pedersen
Located in src/app/actions/GoTo.qml:26
71.
New Tab
Nyt faneblad
Translated by Simon André Pedersen
Located in src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:484 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:88
72.
Open a New Tab
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'New Tab' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Åbn et nyt faneblad
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/actions/NewTab.qml:26
73.
Open image in new tab
Åbn billede i nyt faneblad
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/actions/OpenImageInNewTab.qml:22
74.
Open link in new background tab
Åbn linket i ny baggrundsfaneblad
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
75.
Open link in new tab
Åbn link i nyt faneblad
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
76.
Open video in new tab
Åbn video i ny fane
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/actions/OpenVideoInNewTab.qml:22
77.
Paste
Indsæt
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/app/actions/Paste.qml:22
68 → 77 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Lasse Möller, Ryan Skov, Simon André Pedersen.