|
|
56.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Nadopuna zahtijeva ukupno %s slobodnog prostora na disku '%s'. Oslobodite barem dodatno %s diskovnog prostora na '%s'. %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
57.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Uklonite privremene pakete prijašnjih instalacija pokretanjem naredbe 'sudo apt clean'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
58.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Možete ukloniti stare kernele pokretanjem naredbe 'sudo apt autoremove', i možete još postaviti COMPRESS=xz u /etc/initramfs-tools/initramfs.conf kako bi smanjili veličinu vaših initramfs.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
59.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Ispraznite smeće i uklonite privremene datoteke prijašnjih instalacija pokretanjem naredbe 'sudo apt clean'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
|
60.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Ponovno pokrenite računalo za uklanjanje datoteka u /tmp.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
|
|
61.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Povezivanje...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
62.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Možda nećete moći provjeriti postoje li nove nadopune ili ih preuzeti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Možda nećete moći provjeriti postoje li nove dopune ili ih preuzeti.
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
63.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Sigurnosne nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
64.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Ostale nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Druge nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
65.
|
|
|
Unused kernel updates to be removed
|
|
|
|
|
Neiskorištene nadopune kernela za uklanjanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
|
