|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Copier le lien dans le presse-papiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Paramètres…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres...
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Astuce[nbsp]:</b> vous pouvez utiliser Livepatch avec Ubuntu Pro pour améliorer la sécurité de votre ordinateur entre les redémarrages.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres & Pro…
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d mise à jour Livepatch installée depuis le dernier rédémarrage.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d mise à jour Livepatch installée depuis le dernier redémarrage.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
%d mises à jour Livepatch installées depuis le dernier rédémarrage.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d mises à jour Livepatch installées depuis le dernier redémarrage.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d échec d’installation d’une mise à jour Livepatch depuis le dernier rédémarrage.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d mise à jour Livepatch n’a pas pu être installée depuis le dernier redémarrage.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Laurent Lyaudet
|
|
|
|
%d échecs d’installation d’une mise à jour Livepatch depuis le dernier redémarrage.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d mises à jour Livepatch n’ont pas pu être installées depuis le dernier rédémarrage.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Laurent Lyaudet
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Vous avez arrêté la vérification de la présence de mises à jour.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez arrêté la vérification des mises à jour.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Vérifier à nouveau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Aucune mise à jour logicielle n’est proposée.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune mise à jour logicielle n’est disponible.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
by
Laurent Lyaudet
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Les logiciels sur cet ordinateur sont à jour.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les logiciels présents sur cet ordinateur sont à jour.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager" by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
