Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
5059 of 304 results
50.
Switch to greeter…
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
51.
Ubuntu Desktop
Sermaseya Ubuntu
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
52.
%s Desktop
%s Sermase
Translated by Bikarhêner
Reviewed by Bikarhêner
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
53.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Pişt girtî a scrollbars
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
54.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Pist girtî: _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
55.
Unity MT Grab Handles
Girtina nasandina unity MT
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
56.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Bi dest lêdan girtina nasandina ji bo cîh kirin û zerengî kirina pacêyan
Translated by Euphrates
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
57.
Toggle Handles
Guhertina nasandinan
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
58.
Key to toggle the handles
Guhertina nasandina miftan
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
59.
Show Handles
Nasandinan ravîde
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
5059 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, Rokar ✌, argisti, gundi boti, ulas.