Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
202211 of 304 results
202.
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
Tecla para pasar hacia la ventana previa en el selector para todas las vistas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
203.
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
Pasa a la ventana abierta previa, una vez que se ha revelado el selector, incluyendo las ventanas de todas las vistas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
204.
Key to flip through windows in the Switcher
Tecla para hojear a través de las ventanas del selector
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:136
205.
Flips through all the windows present in the Switcher.
Hojea a través de todas las ventanas presentes en el selector.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:137
206.
Key to flip through windows in the Switcher backwards
Tecla para hojear a través de las ventanas del selector en orden inverso
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
207.
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
Hojea todas las ventanas presentes en el selector, en orden inverso.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
208.
Switcher strictly changes between applications
El conmutador solo cambia entre aplicaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:140
209.
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
No permite que la última ventana utilizada esté en primer lugar en el conmutador, de modo que solo se intercambie entre aplicaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:141
210.
Show live previews of windows in the Switcher
Mostrar la vista previa en las ventanas del selector
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
211.
Enables miniature live window previews in the Switcher.
Activa las vistas previas en miniatura en el selector.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:143
202211 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gonzalez, Angel Cruz, Angelical Slayer, CarlosNeyPastor, Daniel Planas Armangue, Dany, Didier Roche-Tolomelli, Edwin Pujols, Emanuel Torres Clemente, Fco. Javier Serrador, Freddie Najera, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Ibai Oihanguren Sala, Ignacio, Javier Blanco, Jhosman Lizarazo, Jose Luis Tirado, Julian Bohorquez, Manu, Monkey, Nacho Perea, Pablo Abraham Campis Flores, Pablo Enoc Cortez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, asp95, emil, ice, manuhank, max fri, navnelson, ush.