Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
228 → 237 of 304 results First • • • Last
228.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ 1 έως 9
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
229.
Same as clicking on a Launcher icon.
Ίδιο αποτέλεσμα με το πάτημα ενός εικονιδίου του εκκινητή με το ποντίκι.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
230.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Shift + 1 έως 9
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
231.
Opens a new window in the app.
Ανοίγει ένα νέο παράθυρο της εφαρμογής.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:153
232.
Opens the Trash.
Ανοίγει τα απορρίματα.
Translated by N1ck 7h0m4d4k15
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
233.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Ελαφρύ χτύπημα)
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
234.
Opens the Dash Home.
Ανοίγει το Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
235.
Opens the Dash App Lens.
Ανοίγει το lens εφαρμογών του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό εφαρμογών του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:176
236.
Opens the Dash Files Lens.
Ανοίγει το lens αρχείων του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό αρχείων του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
237.
Opens the Dash Music Lens.
Ανοίγει το lens μουσικής του Dash.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ανοίγει τον φακό μουσικής του Dash.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
228 → 237 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Chris Taklis (aka Kailor), Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christakeas, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, anna n.koukouraki, diros, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.