|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Assistant de montage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Automontage et autoexécution des dispositifs connectés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montage et lancement automatiques des appareils connectés
|
|
|
French
unity-settings-daemon in Ubuntu Xenial package "unity-settings-daemon"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Impossible de monter %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir un dossier pour %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Demander quoi faire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demander que faire
|
|
|
French
unity-settings-daemon in Ubuntu Xenial package "unity-settings-daemon"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
Demander ce qu'il faut faire
|
|
|
French
unity-settings-daemon in Ubuntu Xenial package "unity-settings-daemon" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ne rien faire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne fait rien
|
|
|
French
unity-settings-daemon in Ubuntu Xenial package "unity-settings-daemon" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Ouvrir le dossier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir un dossier
|
|
|
French
unity-settings-daemon in Ubuntu Xenial package "unity-settings-daemon" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Impossible d'éjecter %p
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Impossible de démonter %p
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|
|
|
30.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
Vous venez d'insérer un CD audio.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un CD audio a été inséré.
|
|
|
French
unity-settings-daemon in Ubuntu Xenial package "unity-settings-daemon" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
|
