Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 703 results First • Previous • • Last
1.
System Settings
Sistemske nastavitve
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistem;
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Možnosti;Nastavitve;
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Brightness
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
Svetlost
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:35 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:100
5.
Display brightness
Svetlost zaslona
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:296 ../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
6.
Adjust automatically
Prilagodi samodejno
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:116
7.
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
Osvetli in zatemni zaslon glede na okolje.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:131
8.
Forward to
 
TRANSLATORS: This string will be truncated on smaller displays.
Posreduj
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:157 ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:202
9.
Enter a number
Vnesite številko
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:171
10.
Call forwarding can’t be changed right now.
Posredovanja klica trenutno ni mogoče spremeniti.
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:218
1 → 10 of 703 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, al3s arn3z.