Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 703 results
1.
System Settings
Mîhengên pergalê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
(no translation yet)
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
(no translation yet)
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Brightness
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
(no translation yet)
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:35 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:100
5.
Display brightness
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:296 ../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
6.
Adjust automatically
(no translation yet)
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:116
7.
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
(no translation yet)
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:131
8.
Forward to
TRANSLATORS: This string will be truncated on smaller displays.
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:157 ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:202
9.
Enter a number
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:171
10.
Call forwarding can’t be changed right now.
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:218
110 of 703 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌.